Посольство України в Турецькій Республіці

, Київ 21:19

Часті запитання щодо відповідних консульських операцій

 Часті запитання/FAQ

 1.Запитання: Проставлення штампу «Апостиль» на документах.

Документи, які видані в Україні, завіряються штампом «Апостиль» в Міністерстві юстиції України або в Міністерстві закордонних справ України.

Документи, які видані компетентними органами Туреччини апостилюються відповідними турецькими Установами (Валілік, Каймакамлик)

 

2.Легалізація документів.

Оскільки Україна та Туреччина є учасниками  Гаагської конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, Посольство не виконує легалізацію документів, виданих українськими або турецькими органами.

 

3. Нотаріальне підтвердження підпису перекладача на документі, який подається до Посольства.

З метою підтвердження підпису перекладача на документах, які надає заявник, необхідно щоб перекладач надав до Посольства документи, сертифікати тощо, які  завірені відповідним чином та які підтверджують, що особа має права робити переклад з турецької на українську мову та навпаки.

У випадках, коли в Посольстві немає відповідних документів на перекладача, яким підписаний документ, завірити підпис останнього не вбачається можливим.

 

4.Оформлення проїзного документа дитини.

Проїзний документ дитини видається лише органах Державної міграційної служби в Україні.

 

5.Довідка про підтвердження родинних зв’язків.

Довідка про підтвердження родинних зв’язків видається на підставі копій паспортів громадянина України, паспортів громадян України для виїзду за кордон та свідоцтв про народження, а також на підставі документів щодо зміни прізвища, якщо воно змінювалось, осіб, чиї родинні зв’язки підтверджуються,

Підтвердженням родинних зв’язків з чоловіком/жінкою є завірене компетентними органами свідоцтво про шлюб.

6. Нотаріальне засвідчення копій актів цивільно-правового стану.

Відповідно до українського законодавства копії актів цивільно-правового стану можуть бути нотаріально завірені дипломатичною установої України в Туреччині лише у випадку, коли вони завірені компетентним органом України (для Туреччини – штампом «Апостиль»)

 

7.Нотаріальне посвідчення довіреностей.

Довіреності посвідчуються на підставі заяви та надання документів осіб щодо яких стосується довіреність. Суми за посвідчення довіреностей, заяв тощо знаходиться в розділі «Тарифи консульського збору».

 

8. Втрата паспорта громадянина України для виїзду за кордон

У випадку втрати паспортного документу необхідно взяти довідку в поліції того міста, де громадянин загубив паспорт, та звернутися до Посольства України в Туреччині або до Генерального консульства України в Стамбулі з клопотанням про оформлення Посвідчення особи на повернення в Україну, надавши при цьому дві кольорові фотокартки 3,5см на 4,5 см, довідку з поліції та сплатити 30 дол.США. Консульська посадова особа робить відповідний запит до компетентних органів України щодо підтвердження особи (це займає щонайменше 3 робочі дні).

У разі наявності у громадянина України паспорту громадянина України Посвідчення особи на повернення в Україну оформлюється в той же день.

 

9. Оформлення/продовження паспорта громадянина України для виїзду за кордон та внесення відомостей про дітей до паспорта

Порядок оформлення/продовження паспорта громадянина України для виїзду за кордон та внесення відомостей до нього зазначений в розділі «Консульські питання»- «перелік консульських дій»-«паспортні дії»

 

10. Оформлення паспортів громадянам України, які проживали та зареєстровані в Автономній Республіці Крим.

Паспорти громадян України для виїзду за кордон громадянам України, які проживали та прописані на території  АРК, можуть бути отримані як в дипломатичній установі, так і в будь-якому відділенні Державної міграційною служби України незалежно від місця реєстрації.

 

11. Небажання позбавлятися громадянства України осіб, які проживають на території АР Крим

Згідно з Законом України «Про громадянство України» громадянство України призупиняється тільки у випадку виходу з громадянства України, втрати громадянства України, а також на підставі, передбаченими міжнародними договорами України. Отримання громадянином України іноземного громадянства, без оформлення процедури виходу з громадянства України чи втрати громадянства України, не може розглядатися як законна підстава для припинення громадянства України.

 

12. Яким чином можна приїхати в Туреччину з метою працевлаштування?

З метою працевлаштування в Туреччині необхідно звернутися до Посольства Туреччини в Україні або до Генерального консульства Туреччини в Одесі з клопотання про отримання робочої візи.

Серед наданих документів повинен бути дозвіл Туреччини на працевлаштування.

 

13. Термін перебування громадян України в Туреччині.

Для громадян України діє порядок безвізового в’їзду до Туреччини терміном до 90 діб.


Консульська секція Посольства України в Турецькій Республіці
Телефон: +90 312 441 54 99, +90 312 442 16 58
Факс: +90 312 440 53 00
Ел. пошта: ukremb@turksatkablo.net, emb_tr@mfa.gov.ua
Графік роботи:

Прийом громадян України:

понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця: 9:30 – 12:30

У неробочий та неприйомний час, у вихідні та святкові дні прийом громадян України проводиться в екстрених випадках: втрата паспортних документів, ДТП, смерть, арешт тощо.

Видача документів:

Понеділок-п’ятниця: 16:30-17:00

Прийом громадян керівником консульської секції Посольства України в Турецькій Республіці здійснюється другої середи кожного місяця з 09:30 до 12:00.

Виключно в разі загрози життю або здоров'ю телефонувати за номерами:

+90 539 550 98 98

+90 312 442 15 93.

Графік виїзних консульських обслуговувань у 2017 році:

-         20 травня 2017 року – м.Анталья (провінція Анталья);

-         15 липня 2017 року – м.Узюмлю (провінція Ерзінджан);

-         23-24 серпня 2017 року - м.Анталья (провінція Анталья);

-          16 вересня 2017 року – м.Даламан (провінція Мугла);

-          18 листопада 2017 року - м.Узюмлю (провінція Ерзінджан).


Генеральне Консульство України в Стамбулі (Турецька Республіка)
Адреса: Туреччина, м.Стамбул, р-н Флорія-Бакиркьой, вул. Адакалє,13. Переглянути на мапі
Телефон: +90 212 662 25 41 - загальний, +90 212 662 27 35 - візові та паспортні питання, нотаріат (прохання телефонувати за цим телефоном у неприйомний час), +90 212 663 26 55 - питання ОЧЕС, +90 212 663 2673 - оперативний черговий
Факс: +90 212 6621876
Ел. пошта: gc_tr@mfa.gov.ua
Веб-сайт: http://istanbul.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Сторінка ГК на Facebook: https://goo.gl/A39WPS

Години роботи: 09:00 - 18:00

Обідня перерва: 13:00 - 14:00

Вихідні дні: субота, неділя

Прийом громадян України:

понеділок-п'ятниця - 09:15 - 12:45                          

Прийом громадян Генеральним консулом Україні в Стамбулі:

2-га середа кожного місяця - 09:15 - 12:45

В разі техногенних катастроф, природних катаклізмів, терактів, масових заворушень, поранень/загибелі громадян України, в разі загрози життю чи здоров’ю громадян України консульська допомога надається також у неприйомний час. Гаряча лінія Генерального консульства України в Стамбулі: +90 530 612 55 77 - прохання телефонувати виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України.

Прийом іноземних громадян та осіб без громадянства:

понеділок - п'ятниця - 09:15 - 12:45

Видача візових документів:

понеділок - четвер - 16:00 - 17:00

п'ятниця - 15:30 - 16:30

Межі консульського округу:

Balıkesir, Bilecik, Bursa, Çanakkale, Edirne, İstanbul, İzmir, Kırklareli, Kocaeli (İzmit), Manisa, Sakarya (Adapazarı), Tekirdağ, Yalova

Примітки:

Святкові та неробочі дні (відповідно до ст. 73 Кодексу законів про працю):

1 сiчня - Новий рiк 

7 сiчня - Рiздво Христове 

8 березня - Мiжнародний жiночий день 

1 i 2 травня - День мiжнародної солiдарностi трудящих 

9 травня - День пам'яті та примирення                  

28 червня - День Конституцiї України

24 серпня - День незалежностi України

14 жовтня - День Захисника України